【原文】

　　帝曰：愿聞其歲，六氣始終，早晏何如？

　　岐伯曰：明乎哉問(wèn)也！甲子之歲，初之氣天數(shù)始于水下一刻，終于八十七刻半;二之氣始于八十七刻六分，終于七十五刻;三之氣始于七十六刻，終于六十二刻半;四之氣始于六十二刻六分，終于五十刻;五之氣始于五十一刻，終于三十七刻半;六之氣始于三十七刻六分，終于二十五刻。所謂初六，天之?dāng)?shù)也。

　　乙丑歲，初之氣天數(shù)始于二十六刻，終于一十二刻半;二之氣始于一十二刻六分，終于水下百刻;三之氣始于一刻，終于八十七刻半;四之氣始于八十七刻六分，終于七十五刻;五之氣始于七十六封，終于六十二刻半;六之氣始于六十二刻六分，終于五十刻。所謂六二，天之?dāng)?shù)也。

　　丙寅歲，初之氣天數(shù)始于五十一刻，終于三十七刻半;二之氣始于三十七刻六分，終于二十五刻;三之氣始于二十六刻，終于一十二刻半;四之氣始于一十二刻六分，終于水下百刻;五之氣始于一刻，終于八十七刻半;六之氣始于八十七刻六分，終于七十五刻。所謂六三，天之?dāng)?shù)也。

　　丁卯歲，初之氣天數(shù)始于七十六刻，終于六十二刻半;二之氣，始于六十二刻六分，終于五十刻;三之氣始于五十一刻，終于三十七刻半;四之氣始于三十七刻六分，終于二十五刻;五之氣始于二十六刻，終于一十二刻半;六之氣始于一十二刻六分，終于水下百刻。所謂六四，天之?dāng)?shù)也。

　　次戊辰歲，初之氣復(fù)始于一刻，常如是無(wú)已，周而復(fù)始。

　　【點(diǎn)評(píng)】介紹一年之中，六氣是如何劃分和變化的。

　　【整段翻譯】

　　黃帝說(shuō)：我想聽(tīng)聽(tīng)關(guān)于每年六氣的始終早晚是怎樣的？

　　岐伯說(shuō)：你提的這個(gè)問(wèn)題是很高明的??！甲子之年，初之氣，天時(shí)的刻數(shù)，開(kāi)始漏水下一刻，終于八十七刻五分;二之氣，開(kāi)始于八十七刻六分，終止于七十五刻;三之氣，開(kāi)始于七十六刻，終止于六十二刻五分;四之氣，開(kāi)始于六十二刻六分，終止于五十刻;五之氣，開(kāi)始于五十一刻，終止于三十七刻五分;六之氣，開(kāi)始于三十七刻六分，終止于二十五刻。這就是所說(shuō)的第一個(gè)六步，天時(shí)終始的刻數(shù)。

　　已丑之年，初之氣，天時(shí)的刻數(shù)，開(kāi)始于二十六刻，終止于十二刻五分;二之氣，開(kāi)始于十二刻六分，終止于漏水下至一百刻;三之氣，開(kāi)始于一刻，終止于八十七刻五分;四之氣，開(kāi)始于八十七刻六分，終止于七十五刻;五之氣，開(kāi)始于七十六刻，終止于六十二刻五分;六之氣，開(kāi)始于六十二刻六分，終止于五十刻。這就是所說(shuō)的第二個(gè)六步，天時(shí)始終的刻數(shù)。

　　丙寅之年，初之氣，天時(shí)的刻數(shù)開(kāi)始于五十一刻，終止于三十七刻五分;二之氣，開(kāi)始于三十七刻六分，終止于二十五刻;三之氣，開(kāi)始于二十六刻，終止于十二刻五分;四之氣，開(kāi)始于十二刻六分，終止于漏水下至一百刻;五之氣，開(kāi)始于一刻，終止于八十七刻五分;六之氣，開(kāi)始于八十七刻六分，終止于七十五刻;這就是所說(shuō)的第三個(gè)六步，天時(shí)終始的刻數(shù)。

　　丁卯之年，初之氣，天時(shí)的刻數(shù)開(kāi)始于七十六刻，終止于六十二刻五分;二之氣，開(kāi)始于六十二刻六分，終止于五十刻;三之氣，開(kāi)始于五十一刻，終止于三十七刻五分;四之氣，開(kāi)始于三十七刻六分，終止于二十五刻;五之氣，開(kāi)始于二十六刻，終止于十二刻五分;六之氣，開(kāi)始于十二刻六分，終止于漏水下至一百刻。這就是所說(shuō)的第四個(gè)六步，天時(shí)終始的刻數(shù)。

　　依次相推便是戊辰年，初之氣又開(kāi)始于一刻，經(jīng)常如此沒(méi)有終時(shí)，一個(gè)周期之后又重新開(kāi)始。