精讀黃帝內(nèi)經(jīng)上古天真論第一③真至圣賢
【原文】其次有圣人者,處天地之和,從八風(fēng)之理,適嗜欲于世俗之間,無恚嗔之心,行不欲離于世,被服章,舉不欲觀于俗,外不勞形于事,內(nèi)無思想之患,以恬愉為務(wù),以自得為功,形體不弊,精神不散,亦可以百數(shù)。
【點(diǎn)評】此段說的是圣人的養(yǎng)生之道。
1、其次有圣人者,處天地之和,從八風(fēng)之理:處,相處;和,和諧;從,順從;八風(fēng),八面來風(fēng),這里特指自然界;理,規(guī)律。
2、適嗜欲于世俗之間,無恚嗔之心:適,適度;嗜欲,嗜好,欲望;于,對于;恚嗔,惱怒之意。
3、行不欲離于世,被服章:行,行為;不欲,不要;離,離開;世,世俗;被服,特指衣著;章,章程,這里指不特立獨(dú)行,與大眾無異。
4、舉不欲觀于俗:舉,舉動;不欲,同前句,不要之意;觀,在這里指顯示、示范、顯擺之意;于,對于;世:世俗。
5、外不勞形于事:外,對外;不勞形,指不使自己的體形疲勞,意指不要干重體力活,而傷到身體;于,對于;事,指工作、勞動、事物。
6、內(nèi)無思想之患,以恬愉為務(wù),以自得為功:內(nèi),對內(nèi);思想,指精神活動;之,的;患,憂患;以,把;恬,安靜之意;愉,快樂之意;為,當(dāng)作;務(wù),好務(wù),追求;以,把;自得,悠閑自在之意;為,當(dāng)作;功,事情、工作、業(yè)績、成就。
7、形體不弊,精神不散,亦可以百數(shù):不弊,弊,害處、損害,不必,不受損害;不散,不耗散;亦,也;百數(shù),百歲。
【整段翻譯】第三,有被稱之為圣人的人,他能與天地和諧相處,能順從自然界的運(yùn)行規(guī)律,有適度的欲望,不過度的生氣,行為不違背眾人的準(zhǔn)則,衣著不奢華,行為舉止得當(dāng)不顯擺,對外不使身體被事務(wù)勞累,對內(nèi)不讓思想有過多的憂慮,以恬靜快樂為根本,以悠然自得為目的,不損害形體,不耗散精神,也可以活到百歲。
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問16診要經(jīng)終論...12-23
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問15玉版論要之...12-16
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問14湯液醪醴論...12-09
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問13移精變氣論...12-02
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問12異法方宜論...11-25
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問11五臟別論之...11-18
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問10五臟生成之...11-11
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問09六節(jié)藏象論...11-04
- [本站]18歲小伙得胃癌嚇不嚇人?12-26
- [事件]四個(gè)指標(biāo)關(guān)乎健康長壽12-26
- [事件]眼球運(yùn)動慢 老癡信號12-26
- [事件]重結(jié)果的人容易“卷”12-25
- [事件]陽熱痰濕者少吃羊肉12-25
- [事件]老人多看看自己的手12-25
- [事件]意大利百歲老人增加不少12-24