【原文】是以嗜欲不能勞其目，淫邪不能惑其心，愚智賢不肖，不懼于物，故合于道。

　　【點評】岐伯接著說如何才能度百歲而不衰......

　　1、是以嗜欲不能勞其目：是以，所以之意;嗜欲，嗜，嗜好;欲，欲望;勞，疲勞，此處當擾亂講;目，眼睛。此句接前句之意為，如果你是樸素之人了，各種各樣的嗜好和欲望，都不會迷亂你的雙眼。

　　2、淫邪不能惑其心：各種各樣的淫邪，都不能迷惑擾亂你的心靈。

　　3、愚智賢不肖：愚，笨的;智，聰明的;賢，賢惠的;不肖，謙辭，意為不才、不賢，水平不高之意。可譯為，做到上述幾點，不管你是愚、是智、是賢、還是不肖，哪樣的人;

　　4、不懼于物：對于各種紛繁復雜之事物，都不懼怕;

　　5、故合于道：故，所以;合，合乎;道，養(yǎng)生之道。

　　【全段翻譯】 所以，各種各樣的嗜好和欲望，都不會迷亂你的雙眼，各種各樣的淫邪都不能迷惑擾亂你的心靈，無論你是愚笨的還聰明的、賢惠的還是不賢的人，對各種紛繁復雜的外界事物都不會懼怕，做到這些，就符合了養(yǎng)生之道了。