【原文】

　　北方黑色，入通于腎，開竅于二陰，藏精于腎，故病在溪。其味咸，其類水，其畜彘，其谷豆，其應(yīng)四時(shí)，上為辰星。是以知病之在骨也。其音羽，其數(shù)六，其臭腐。

　　【點(diǎn)評】

　　1、北方黑色，入通于腎，開竅于二陰，藏精于腎，故病在溪：二陰，指前后陰。中醫(yī)認(rèn)為，腎主前后陰;故病在溪，溪在這里，應(yīng)該是指溪水之意。中醫(yī)認(rèn)為，腎主水。腎發(fā)生病變，會影響人體水液代謝。

　　2、其味咸，其類水，其畜彘，其谷豆，其應(yīng)四時(shí)，上為辰星：彘（zhì），豬。

　　3、是以知病之在骨也：中醫(yī)認(rèn)為腎主骨，所以，腎病多表現(xiàn)在骨頭上。

　　4、其音羽，其數(shù)六，其臭腐：同前段

　　【整段翻譯】北方的黑色與腎相通，開竅于二陰，內(nèi)藏精微在腎，所以病容易表現(xiàn)在水液代謝上。在五味中屬咸，在五行中屬水，在五畜中屬豬，在五谷中屬豆，對應(yīng)四季為冬季，在天體上為辰星，所以腎病多表現(xiàn)在骨頭上。在五音中屬羽，在成數(shù)上為6，在嗅味上為腐味。