【原文】所謂陰陽者，去者為陰，至者為陽，靜者為陰，動者為陽，遲者為陰，數(shù)者為陽。凡持真脈之藏脈者，肝主懸絕急，十八日死;心至懸絕，九日死;肺至懸絕，十二日死;腎至懸絕，七日死;脾至懸絕，四日死。

　　【點評】本段重點說明，肝心脾肺腎五臟之脈，如果出現(xiàn)了懸絕脈象，就是離死不遠(yuǎn)了。

　?、?strong>所謂陰陽者，去者為陰，至者為陽，靜者為陰，動者為陽，遲者為陰，數(shù)者為陽：

　　去者，是離開的意思，在脈象中，應(yīng)該為脈落下時的感覺;

　　至者，是到達(dá)的意思，在脈象中，應(yīng)為脈跳起來的感覺;

　　靜者，指脈象平穩(wěn)安靜;

　　動者，指脈象跳動的感覺;

　　遲，延遲，指脈象平緩遲澀;

　　數(shù)者，指脈象跳動的快。

　?、?strong>凡持真脈之藏脈者，肝主懸絕急，十八日死：

　　持，在這里當(dāng)持有，保持講，凡持，就是凡是持有;

　　真脈，是指胃氣;藏脈，隱藏，意指摸不到真脈了;

　　肝，指肝脈;

　　懸絕急，均為肝脈象的危急癥。

　?、?strong>心至懸絕，九日死：心至，心，指心脈，至，指出現(xiàn);

　?、?strong>肺至懸絕，十二日死：同上

　?、?strong>腎至懸絕，七日死：同上

　　⑥脾至懸絕，四日死：同上

　　【整段翻譯】凡診得無胃氣的真藏脈，肝脈像一線孤懸，似斷似絕，或者來得弦急而硬，十八日當(dāng)死;心脈來時，孤懸斷絕，九日當(dāng)死;肺脈來時，孤懸斷絕，十二日當(dāng)死;腎脈來時，孤懸斷絕，七日當(dāng)死;脾脈來時，孤懸斷絕，四日當(dāng)死。