【原文】壯火之氣衰，少火之氣壯。壯火食氣，氣食少火。壯火散氣，少火生氣。氣味，辛甘發(fā)散為陽(yáng)，酸苦涌泄為陰。

　　【點(diǎn)評(píng)】本段主要論述人體的陽(yáng)氣不能過(guò)度耗散，食物和藥物的性味，對(duì)人體的影響。

　?、?strong>壯火之氣衰，少火之氣壯：壯火和少火，是火的兩種狀態(tài)。少火為陽(yáng)氣平和的狀態(tài)，壯火為陽(yáng)氣亢盛狀態(tài)。

　?、?strong>壯火食氣，氣食少火：如果陽(yáng)氣過(guò)旺（壯火），則會(huì)傷到氣，第一個(gè)“食”，消蝕;第二個(gè)“食”，進(jìn)食。也就是說(shuō)如果人體陽(yáng)氣太過(guò)（壯火），則會(huì)消蝕人體的正氣;如果人體正常的進(jìn)食，則會(huì)氣血平和。

　?、?strong>壯火散氣，少火生氣：壯火會(huì)導(dǎo)致氣散，而少火則會(huì)使氣生。

　?、?strong>氣味，辛甘發(fā)散為陽(yáng)，酸苦涌泄為陰：在食物和藥的氣味上，辛甘發(fā)散的為陽(yáng)，而酸苦涌泄的為陰。

　　【整段翻譯】人體的陽(yáng)氣分為壯火和少火兩種形態(tài)。如果陽(yáng)氣過(guò)旺則會(huì)導(dǎo)致氣衰，而陽(yáng)氣平和則會(huì)促進(jìn)其升發(fā)壯大。如果陽(yáng)氣過(guò)度消耗則傷氣，而平衡使用陽(yáng)氣則會(huì)使陽(yáng)氣平和。在食物和藥物的性味上，辛甘發(fā)散的為陽(yáng)，而酸苦涌泄的為陰。