【原文】

　　同陰之脈令人腰痛，痛如小錘居其中，怫然腫，刺同陰之脈，在外踝上絕骨之端，為三痏。

　　衡絡(luò)之脈令人腰痛，不可以俯仰，仰則恐仆，得之舉重傷腰，衡絡(luò)絕，惡血?dú)w之，刺之在郄陽(yáng)筋之間上郄數(shù)寸衡居，為二痏出血。

　　會(huì)陰之脈令人腰痛，痛上漯漯然，汗干令人欲飲，飲已欲走，刺直陽(yáng)之脈上三痏，在蹻上郄下五寸橫居，視其盛者出血。

　　飛陽(yáng)之脈令人腰痛，痛上怫怫然，甚則悲以恐，刺飛陽(yáng)之脈，在內(nèi)踝上五寸，少陰之前，與陰維之會(huì)。

　　昌陽(yáng)之脈令人腰痛，痛為膺，目疏疏然，甚則反折，舌卷不能言，刺內(nèi)筋為二痏，在內(nèi)踝上大筋前，太陰后上踝二寸所。

　　【點(diǎn)評(píng)】本段主要解讀由奇經(jīng)八脈引起的腰痛及處理方案

　　①同陰之脈令人腰痛，同陰之脈，足少陰的別絡(luò)?！端貑?wèn)·刺腰痛論》：“同陰之脈，令人腰痛，痛如小錘居其中，怫然腫。刺同陰之脈，在外踝上絕骨之端，為三痏。”王冰注：“足少陰之別絡(luò)也，并少陽(yáng)經(jīng)上行，去足外踝上同身寸之五分，乃別走厥陰，并經(jīng)下絡(luò)足附，故名同陰脈也?！?

　　②怫然腫，怫，郁怫，這里指脹痛狀。 

　?、?strong>衡絡(luò)之脈令人腰痛，衡絡(luò)之脈，即帶脈。帶脈橫絡(luò)腰間，故稱(chēng)

　?、?strong>會(huì)陰之脈，即任脈

　?、?strong>飲已欲走，喝完水就又想小便

　?、?strong>痛上漯漯然，漯漯，汗出不斷貌

　?、?strong>刺直陽(yáng)之脈上三痏，直陽(yáng)之脈，解剖結(jié)構(gòu)名，即足太陽(yáng)膀胱經(jīng)

　?、?strong>飛陽(yáng)之脈令人腰痛，飛陽(yáng)之脈，足太陽(yáng)經(jīng)在小腹部的別絡(luò)

　　⑨昌陽(yáng)之脈令人腰痛，昌陽(yáng)之脈，足少陰經(jīng)在小腿部的支脈

　　【整段翻譯】

　　同陰之脈發(fā)病使人腰痛，痛時(shí)脹悶沉重，好象有小錘在里面敲擊，病處突然腫脹，治療時(shí)應(yīng)刺同陰之脈，在外踝上絕骨之端的陽(yáng)輔穴處，針三次。

　　衡絡(luò)之脈發(fā)病使人腰痛，不可以前俯和后仰，后仰則恐怕跌倒，這種病大多因?yàn)橛昧εe重傷及腰部，使橫絡(luò)阻絕不通，淤血滯在里。治療時(shí)應(yīng)刺委陽(yáng)大筋間上行數(shù)寸處的殷門(mén)穴，視其血絡(luò)橫居滿者針刺二次，令其出血。

　　會(huì)陰之脈發(fā)病使人腰痛，痛則汗出，汗止則欲飲水，喝完水就又想小便，治療時(shí)應(yīng)刺直陽(yáng)之脈上三次，其部位在陽(yáng)蹻申脈 穴上，足太陽(yáng)委中穴下五寸的承筋穴處，視其左右有絡(luò)脈橫居、血絡(luò)盛滿的，刺出其血。

　　飛陽(yáng)之脈發(fā)病引發(fā)的腰痛，痛的時(shí)候令人煩惱，厲害時(shí)，因恐懼而感到悲傷，刺飛陽(yáng)之脈，在內(nèi)踝上五寸，少陰之前，與陰維之會(huì)。（臨床取穴，不僅僅取這個(gè)筑賓穴，有時(shí)候還取它的腎腧穴等）（本條經(jīng)文，注家說(shuō)法亦頗不一，姑從王冰之說(shuō)以釋之。脫陰為腰痛之文，待考。 ） 

　　昌陽(yáng)之脈發(fā)病使人腰痛，疼痛牽引胸膺部，眼睛視物昏花，嚴(yán)重時(shí)腰背向后反折，舌卷短不能言語(yǔ)，治療時(shí)應(yīng)取筋內(nèi)側(cè)的復(fù)溜穴刺二次，其穴在內(nèi)踝上大筋的前面，足太陰經(jīng)的后面，內(nèi)踝上二寸處。