【byb.cn】?新浪科技訊 10月6日早間消息，據(jù)國外媒體報道，蘋果公司對外宣布前CEO喬布斯辭世，喬布斯生于1955年，終年56歲。

?

?

蘋果官網(wǎng)紀念喬布斯

?

?

　　蘋果董事會聲明：

?

　　我們沉痛宣布，史蒂夫·喬布斯今天去世。

?

　　史蒂夫的才華、激情和精力是無盡創(chuàng)新的來源，豐富和改善了我們的生活。世界因他無限美好。

?

　　他對妻子勞倫和家庭付出了極大的愛。我們向他的家人，以及所有被他的杰出天才而觸動的人表達哀悼之情。

?

　　以下為英文原文：

?

　　We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today。

?

　　Steve’s brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives. The world is immeasurably better because of Steve。

?

　　His greatest love was for his wife, Laurene, and his family. Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts。

?