【原文】

　　散脈,令人腰痛而熱，熱甚生煩，腰下如橫木居其中，甚則遺溲;刺散脈，在膝前骨肉分間，絡(luò)外廉束脈，為三痏。

　　肉里之脈令人腰痛，不可以咳，咳則筋縮急，刺肉里之脈為二痏，在太陽之外，少陽絕骨之后。

　　腰痛俠脊而痛至頭幾幾然，目疏疏欲僵仆，刺足太陽郄中出血。腰痛上寒，刺足太陽、陽明;上熱，刺足厥陰;不可以俯仰，刺足少陽;中熱而喘，刺足少陰，刺郄中出血。

　　腰痛，上寒不可顧，刺足陽明;上熱，刺足厥陰;不可以俯仰，刺足少陽，中熱而喘，刺足少陰.

　　大便難，刺足少陰。少腹?jié)M，刺足厥陰。如折不可以俯仰，不可舉，刺足太陽。引脊內(nèi)廉，刺足少陰。腰痛引少腹控肋，不可以仰，刺腰尻交者，兩髁胂上，以月生死為痏數(shù)，發(fā)針立已，左取右，右取左。

　　【點(diǎn)評(píng)】本段繼續(xù)解讀各種疑難部位的疼痛

　?、?strong>散脈，以散行而上，故稱。《素問·刺腰痛篇》：“刺散脈在膝前骨肉分間，絡(luò)外廉束脈?！蓖醣ⅲ骸吧⒚}，足太陰之別也，散行而上，故以名焉?！?

　　②甚則遺溲，嚴(yán)重時(shí)會(huì)遺尿。

　　③肉里之脈令人腰痛，肉里之脈，解剖結(jié)構(gòu)名。是由陽維脈所發(fā)的分支

　?、?strong>以月生死為痏數(shù)，月生死，指月盈月虧

　　【整段翻譯】

　　散脈發(fā)病使人腰痛而發(fā)熱，熱甚則生心煩，腰下好象有一塊橫木梗阻其中，甚至?xí)l(fā)生遺尿，治療時(shí)應(yīng)刺散脈下俞之巨虛上廉和巨虛下廉，其穴在膝前外側(cè)骨肉分間，看到有青筋纏束的脈絡(luò)，即用針刺三次。

　　肉里之脈發(fā)病使人腰痛，痛得不能咳嗽，咳嗽則筋勱拘急攣縮，治療時(shí)應(yīng)刺肉里之脈二次，其穴在足太陽的外前方，足少陽絕骨之端的后面。

　　腰痛挾脊背而痛，上連頭部拘強(qiáng)不舒，眼睛昏花，好象要跌倒，治療時(shí)應(yīng)刺足太陽經(jīng)的委中穴出血。腰痛時(shí)有寒冷感覺的，應(yīng)刺足太陽經(jīng)和足陽明經(jīng)，以散陽分之陰邪;有熱感覺的，應(yīng)刺足厥陰經(jīng)，以去陰中之風(fēng)熱;腰痛不能俯仰的，應(yīng)刺足少陽經(jīng)，以轉(zhuǎn)樞機(jī)關(guān);若內(nèi)熱而喘促的，應(yīng)刺足少陰經(jīng)，以壯水制火，并刺委中的血絡(luò)出血。

　　腰痛時(shí)，感覺上部寒冷，頭項(xiàng)強(qiáng)急不能回顧的，應(yīng)刺足陽明經(jīng);感覺上部火熱的，應(yīng)刺足太陰經(jīng);感覺內(nèi)里發(fā)熱兼有氣喘的，應(yīng)刺足少陰經(jīng)。

　　大便困難的，應(yīng)刺足少陰經(jīng)。少腹脹滿的，應(yīng)刺足厥陰經(jīng)。腰痛猶如折斷一樣不可前后俯仰，不能舉動(dòng)的，應(yīng)刺足太陽經(jīng)。腰痛牽引脊骨內(nèi)側(cè)的，應(yīng)刺足少陰經(jīng)。腰痛時(shí)牽引少腹，引兩脅之難受，不能后仰，治療時(shí)應(yīng)刺腰尻交處的下髎穴，其部位在兩踝骨下挾脊兩旁的堅(jiān)肉處，針刺時(shí)以月亮的盈虧計(jì)算針刺的次數(shù)，針后會(huì)立即見效，并采用左痛刺右側(cè)、右痛刺左側(cè)的方法。